Писмени и устни преводи

„VR преводи” се специализира в писмени и устни преводи и легализация със следните езици:

Албански; Грузински; Китайски; Норвежки; Руски; Фински;
Английски; Гръцки; Корейски; Нидерландски; Словашки; Френски;
Арабски; Датски; Латвийски; Персийски; Словенски; Хърватски;
Арменски; Естонски; Литовски; Полски; Сръбски; Чешки;
Български; Иврит; Македонски; Португалски; Турски; Черногорски;
Босненски; Испански; Молдовски; Пущу; Украински; Шведски;
Виетнамски; Италиански; Немски; Румънски; Унгарски; Японски.

Екипът от преводачи на „VR преводи” се състои от млади специалисти филолози, както и от преводачи и редактори с многогодишен опит в света на превода. В зависимост от спецификата на документите или особеностите на Вашия проект, използваме различни експерти за постигане на висока успеваемост и осигуряване на качествена услуга.

Филолозите преминават практически курсове по съответния чужд език и се обучават по специализирани предмети – Фонетика и филология, странознание и фолклор, морфосинтаксис, стилистика, диалектология, теория и практика на превода, лексикология, историческа граматика, превод на художествена литература, превод на правно-административен текст, консекутивен превод, синхронен превод и др. Още по време на следването си всички наши преводачи са провеждали стажове в чужбина, където усъвършенстват езика, който изучават. Документите, които се възлагат на младите специалисти, са предимно:

  • лични документи – общински документи, свидетелства за съдимост, лични карти, паспорти,
  • удостоверения, уверения от образователни институции, дипломи, приложения с оценки, сертификати;
  • декларации, писмо-покана, заявления, формуляри;
  • автобиографии, мотивационни писма, препоръки и др.

Младите специалисти са особено ценни при осъществяване на устни преводи в туристическата сфера. Те се справят изключително добре както със запознаване на чуждестранни туристи с всички подробности около туристическите пътувания, така и с осъществяване на туристическа обиколка и жив превод на момента. Ежедневие за устните ни преводачите е използването на тур гид система и осигуряване на консекутивен превод.

Екипът на „VR преводи” се състои от квалифицирани и опитни преводачи, които специализират в определена сфера на бизнеса – медицинска, техническа, юридическа, финансова, маркетингова, икономическа, художествена. Нашите експерти използват точните термини и специфичните изисквания за всяка индустрия. Това ни прави гъвкави към Вашите проекти и ни дава ресурсите да Ви обслужваме качествено и бързо. Разполагаме с преводачи, които имат между 10 и 30 години опит в езиковите преводи. Богатият им изказ, високата езикова култура, натрупаните постижения и професионални реализации са гаранция за постоянно добри резултати.

Опитните преводачи еднакво успешно представят Вашите идеи на презентации, обучения, симпозиуми, семинари, пресконференции; водят Вашите бизнес преговори и разменят информация с партньори, контрагенти, доставчици, съдружници; участват в сключваните от Вас нотариални сделки и преговори с адвокати, осъществяват като медиатор комуникацията на всички официални езици в помощ на бизнеса Ви.